Ti sembrerà strano, ma in tutti questi anni in cui sono rimasta sola ad aspettarti, mi è sembrato... non che tu fossi chiuso dentro una prigione, ma che io fossi chiusa fuori.
Možda æe ti ovo zvuèati èudno, ali... èekajuæi te sve ove godine, potpuno sama, bilo je kao... da ti nisi u zatvoru veæ da sam ja zatvorena spolja.
Credevo di essere la sola ad avere certi incubi.
Mislila sam da samo ja imam noæne more.
Perché ti voglio bene e non mi piace vederti sempre da sola ad aspettare qualcuno che non arriverà mai.
Zato što te volim i ne svidja mi se da te gledam uvek samu kako èekaš da neko dodje a od njega ni traga ni glasa.
Non sei la sola ad avere problemi.
Nisi ti jedina sa problemima. - Izvini.
Dottore, non è forse vero che non può essere certo che sia stata una persona sola ad infliggere le 78 coltellate?
Doktore, nije li èinjenica da vi ne možete biti sigurni da li je više osoba zadalo tih 78 uboda?
Sembra che andrò da sola ad incontrare le dee.
Vidim da æu morati sama na sastanak Boginja.
Signor ryland, barbara è la sola ad avere autorità sui contenuti editoriali.
G. Rajland, Barbara ima iskljuèivo pravo nad svojim sadržajima. To je Barbara.
Sembra che non sia la sola ad avere bisogno di sfogarmi.
Izgleda da nisam jedina kome treba izlaz?
Il Tenente Seabrook non era sola ad Azeon la notte scorsa, capo.
Poruènica Seabrook nije bila sama u Azeonu prošle noæi, šefe.
Ad ogni modo, visto che prima o poi ve ne andrete tutti di casa, e, alla fine, io resterò sola ad annoiarmi a morte.... ho deciso di riprendere gli studi e iscrivermi all'università, ecco tutto!
Svi vi æete jednoga dana otiæi, a ja æu završiti sama u ovoj kuæi, i ubijati se od dosade. Tako sam odluèila ponovo uèiti i upisati koledž.
Come fa una persona sola ad essere un intero film?
Kako jedna osoba može biti cijeli film?
E quando ci trasferiremo, ti dimostrero' che tua madre non e' la sola ad essere rumorosa in camera da letto.
A kad se uselimo, pokazaæu ti da tvoja mama nije jedina koja je buèna u spavaæoj sobi.
La moglie... non era la sola ad avere un passaporto falso.
Njegova žena nije jedina sa lažnom putovnicom.
Non sei la sola ad avere dei dubbi riguardo a Serena.
Nisi ti jedina sa Serena kompleksom.
Ti ho lasciata sola ad affrontarlo.
Оставио сам те да будеш сама у овоме.
Quando Melissa era sola ad Hanover, e si e' sentita male e ha perso il bambino, non e' andata in ospedale.
Kad je Melissa bila sama u Hanoveru, kad joj je pozlilo i kad je izgubila bebu, nije išla u bolnicu.
Mi lasciò sola ad allevare una bambina di otto anni.
Ostavio me je potpuno samu da podižem osmogodišnjakinju.
Non sono la sola ad aggirarmi attorno la casa di Hobbs sbirciando dallo finestre.
Nisam jedina koja se šunja oko kuæe Hobsovih i viri kroz prozore.
E se mi sedevo ugualmente, allora ero una troia perché Camilla avrebbe dovuto sedersi da sola, ad un altro tavolo.
Ako veæ sedim, onda sam kuèka jer, zašto onda Kamila sedi potpuno sam za drugim stolom?
Credi di essere la sola ad avere problemi col papa'?
Misliš da si ti jedina koja je imala problema sa ocem?
Aiden, non lasciarmi da sola ad affrontare tutto questo.
Ejdene, ne ostavljaj me samu u ovome.
Non sei da sola ad affrontare tutto questo... e non lo sarai mai.
Nisi sama u ovome, i nikada neæeš biti.
Ci ha pensato da sola ad accusarsi.
Veæ ste se sami postarali za to.
Sono la sola ad avere un deja vu enorme?
Je li još tko ima ozbiljan deja vu?
Credi di essere la sola ad avere problemi in famiglia?
Да ли мислите да сте једини са породичним проблемима?
Sono la sola ad avere questo potere.
Trebalo bi da sam u mogucnosti da je ponistim.
Sono la sola... Ad aver sofferto per le perdite, fratello.
Ja sam ta koja ih je pretrpela, brate.
Mi fa sentire sola ad affrontare tutto questo.
Zbog toga imam utisak da sam sama u ovome.
Immagino di non essere la sola ad aver bisogno di mia madre.
Pretpostavljam da nisam samo ja ta koja treba moju mamu.
Non sei la sola ad aver sepolto un cadavere.
Nisi jedina koja je tamo sahranila leš.
Pensiamo che sia la sola ad essere in pericolo.
Mislimo da si ti u opasnosti.
Psicologi e neuroscienziati studiano un fenomeno che chiamano "flusso", ovvero ciò che avviene nel cervello umano quando qualcuno presta attenzione a una cosa sola, ad esempio qualcosa di creativo, e riesce a non farsi distrarre da qualsiasi altra cosa.
Psiholozi i neuronaučnici izučavaju fenomen koji nazivaju „tok“. To je ono što se desi ljudskom mozgu kada neko usmeri pažnju samo na jednu stvar, kao na nešto kreativno, i ne dozvoli ničemu da mu odvrati pažnju.
Non sono la sola ad essere ossessionata con questa cosa dei 30 anni
Нисам само ја опседнута овим тридесетогодишњим периодом.
0.33940005302429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja nisam usamljena u ovakvom mišljenju. 